В сети был найден проект WiFiRadio - интернет радио для роутера на базе OpenWrt. Свободного роутера с USB и достаточным объемом свободного места не нашлось, поэтому решил проверить функциональность этого радио в VirtualBox. На ранее развернутой системе устанавливаю требуемые пакеты
opkg update...